​Ring til mig på 20 31 61 40 eller skriv en mail på doris@meierhansen.dk

dhansen1010@gmail.com

Tolkning og oversættelse mellem tysk og dansk

Mit navn er Doris Hansen, og jeg tilbyder tolkning og oversættelse mellem tysk og dansk. Jeg holder til i Ishøj uden for København og er uddannet cand.interpret. 

Desuden er jeg både konferencetolk (AIIC) og statsautoriseret translatør og tolk (Danske Translatører). Derved kan jeg tilbyde kompetent tolkning og oversættelse mellem tysk og dansk.

Jeg tilbyder hvisketolkning og al anden tolkning

​Som konferencetolk udfører jeg også simultantolkning mellem dansk og tysk. Dog benytter jeg typisk hvisketolkning eller konsekutiv tolkning ved mindre møder og forhandlinger. 

Jeg er født og opvokset i Hamborg og har boet og arbejdet i Danmark igennem mange år. Det betyder, at jeg er fortrolig med begge sprog i politiske, erhvervsmæssige og juridiske forhold.

Som statsautoriseret translatør, kan jeg foretage legaliserede oversættelser. Jeg er naturligvis altid meget omhyggelig, når der skal oversættes tekster. Min store viden om fagsproglige forhold, herunder jura, gør, at jeg i stand til at finde frem til en fornuftig oversættelse. Dertil kommer, at jeg har mange års erfaring med tolkning for byretterne, Landsretten, Højesteret samt Sø- og Handelsretten i både civile sager og i straffesager.

Kontakt mig hvis du skal bruge en tolk eller translatør

​Hvis du har brug for en tolk til for eksempel simultantolkning, hvisketolkning eller konsekutiv tolkning i Ishøj eller København, eller hvis du har brug for oversættelser, herunder legaliserede oversættelser, kan du kontakte mig. Du kan ringe til mig på telefon 20 31 61 40. Du kan naturligvis også skrive til mig på e-mail doris@meierhansen.dk.

​Om mig

​​Jeg er både konferencetolk og statsautoriseret translatør og tolk.

Jeg tilbyder

Professionel tolkning mellem dansk og tysk, begge sprog på modersmålniveau​

​Referencer

Jeg har tolket og oversat for mange medlemmer af den danske og den tyske regering.

​Kontakt

Har du nogle spørgsmål til hvad jeg kan tilbyde, så ring på 20 31 61 40 eller skriv på doris@meierhansen.dk.

​Skriv til mig

​Du er også velkommen til at at skrive til mig, ved at udfylde nedenstående kontaktformular.​

Jeg vender tilbage hurtigst muligt.

 
 
 
 
Nogle felter er ikke udfyldt korrekt

Medlem af​

​Tranegilde Bygade 11 C, 2635 Ishøj | Tlf.: 20 31 61 40 | E-mail: doris@meierhansen.dk og dhansen1010@gmail.com | CVR: 16574937